Catégorie : Roumanie
-
Ouvrir ses oreilles à l’imaginaire : jour 4 de l’atelier radio de Buzău
Ce quatrième et dernier jour avant l’émission en direct a été consacré à l’enregistrement d’une fiction radiophonique. Cette dimension du travail de la radio est essentielle, nous ne saurions en faire l’économie dans un atelier comme celui que nous menons ici. Il s’agit de travailler sur l’imagination et la capacité du son à raconter une…
-
S’ouvrir à un monde dont on est responsable : jour 3 de l’atelier radio de Buzau
De bon matin, nous avions le rendez-vous marquant de cette semaine. Nous ne le savions pas encore, en vertu des mystères de la rencontre radiophonique qui ne signale une pépite que par surprise et providence. Cette pépite, c’est sur le stand 227 du marché de Buzau que nous l’avons trouvée. Il s’agit de la famille…
-
S’ouvrir aux autres : jour 2 de l’atelier d’été de Buzău
Aujourd’hui, les participants à notre atelier radio – collégiens et lycéens de Buzău – ont mené pas moins de trois interviews en langue française. Une interview, c’est d’abord une rencontre, une curiosité de l’autre et de sa manière d’être au monde qui se manifeste, micro à la main. Les jeunes ont pris conscience du fait…
-
Jour 1 : Ouvrir ses oreilles au monde et à la nature
Jour 1 à l’atelier d’été de Buzău, avec le soutien de l’Organisation internationale de la Francophonie. Nous sommes arrivés ce lundi matin dans un lieu étonnant : la villa Albatros, maison d’Alexandru Marghiloman, célèbre homme politique de la Roumanie du début du XXe siècle, originaire de Buzău. C’est dans ce lieu chargé d’histoire et de…
-
Roumanie, acte II
Nous sommes en route pour la jolie ville de Buzău où nous animerons un atelier radio avec des collégiens et des lycéens inscrits à l’académie d’été francophone ! C’est avec bonheur que nous portons à nouveau en Roumanie notre passion pour la radio, ce fantastique outil de rencontre entre les cultures et de pédagogie ludique.…
-
Un article dans « Romania Journal »
Un portrait de notre association est paru dans le journal roumain « Romania Journal ». C’est à lire ici (en anglais) : https://www.romaniajournal.ro/…/radio-roots-revival…/ L’occasion de redécouvrir les idées qui fondent notre projet et la manière dont elles peuvent résonner dans d’autres pays.
-
Jour 3 : Des mots sur la bande
Hier matin, les enfants ont réalisé leurs premières interviews auprès d’un autre groupe d’enfants et des encadrants de l’école d’été francophone de Suceava. Portant un casque et un enregistreur qui sembleraient presque trop grands et lourds pour eux, ils ont posé en français les questions qu’ils avaient élaborées en amont. Ils ont ainsi mené seuls…
-
Jour 2 : Tisser des histoires et des liens
L’équipe a le plaisir cette semaine d’accompagner des élèves dans la découverte du français au travers de la radio. Nous profitons des exercices radiophoniques pour apprendre et utiliser des mots du quotidien tout en créant des sons et une histoire. Les élèves séparés en trois groupes ont mis en ondes le réveil d’un élève en…
-
Jour 1 : Juste à temps !
Les deux équipes se sont enfin retrouvées au petit matin après une nuit calme pour l’une et mouvementée pour l’autre. Le voyage en train de cette dernière s’est conclu par un trajet de treize heures traversant la Roumanie dans un sommeil elliptique entrecoupé par les arrêts nocturnes. L’équipe réunie a donc commencé son atelier radiophonique…
-
Jour 0 : Convergence des imprévus
Comme promis, quelques nouvelles de nos aventures vers la Roumanie. L’équipe partie en avion et par la route pour assurer le rendez-vous des ateliers radio est bien arrivée à Suceava dans la nuit de samedi. La journée de dimanche a été consacrée à de belles visites au monastère de Dragomirna et à la préparation des…